488. Running Away From Bill & The SWAT Assault On Renfro Home

John Grisham

මම අර බැඳල එහෙම කුවාටර්ස්වල ගෙවපු කාලය ගැන මීට කලින් බොහොමයක් විස්තර ලියල තියනව ඔබ තමුන්නාන්සෙලාට මතක ඇති නේද? ඔන්න ඒ කාලෙ අපේ ඔෆිස් එකට ආව සුද්දෝ දෙන්නෙක්. නෑ..නෑ..මඟ වැරදිල ආපු එවුං එහෙම නෙවෙයි. 

මම ඔය ඒ කාලෙ වැඩ කරපු ගොවි ජනපදේ ඇවිල්ල ඩී.එස්. මහත්තය නොහොත් කැලෑ ජෝන් මහත්තය කෘෂිකර්ම ඇමති කාලෙ පිහිටවපු එකක්. ඒ කියන්නෙ ශ්‍රී ලංකාවට නිදහස හම්බවෙන්ටත් කලිං. ඒ කියන්නෙ 1938-1942 වගෙ කාලෙ. ඉතිං 1998 වගෙ වෙනකොට ඔය ගොවි ජනපද පිහිටවල අවුරුදු 60 වගෙත් වෙන්ට ආව. බොහොමයක් ඇල වේලි පාලම් බෝක්කු එහෙම ඒ වෙනකොට කැඩිල බිඳිල ජරාවාස වෙලා ගිහිල්ල. 

ඒ හින්ද ඔන්න ඒ කාලෙ ආව මහා වැඩ පිළිවෙලක් පුනරුත්ථාපන වැඩ පිළිවෙල කියල. ඒ කියන්නෙ අර කැඩිල බිඳිල ගිය ඇළ වේලි ප්‍රතිසංස්කරණය කරල එව්වයෙ නඩත්තුව ගොවි සංවිධාන වලටම භාර දෙන්ට. ඔව්වට ආධාර හම්බවුනේ යුරෝපා ආර්ථික ප්‍රජාව නොහොත් ඊ.ඊ.සී. නොහොත් European Economic Community එකෙන්.

ඉතිං ඔය සල්ලි හරියට වියදං වෙනවද?, එතනිං ගිහාම එව්ව යොදවන්නෙ ඒ නියමිත වැඩේටමද? කියල හොයල බලන්ට එංගලන්තෙන් එවල තිබ්බ සුද්දො දෙන්නෙක් මෙහාට. ඒකෙං ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂ නොහොත් ප්‍රොජෙක්ට් ඩිරෙක්ටර් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක් උනාට පොරගෙ මුල් ගම් පළාත් ඇවිල්ල හිට මේ ජැමෙයිකාවෙ. අර කවුද පුකට පැට්‍රෝල් ගහපු බල්ල වගෙ දුවන පොර..ආ..උසේන් බෝල්ට්..අන්න ඒ ගොබිලගෙ රටේ. ඒත් බෝල්ටිය හෙන කලු උනාට අපිට ආපු ප්‍රොජෙක්ට් ඩිරෙක්ටර් ගොයිය කලු නෑ. සුදුමත් නෑ. ඒ දෙක අතරමැද පාටක්. බොහොම ලස්සනයි. කොණ්ඩෙ විතරක් ක්‍රේල්. මම හිතන්නෙ පොරගෙ අම්ම සුද්දියක් හරි මොකක් හරි සීන් කෝන් එකක්. හරි මට දැන් මේ කියන්ට ඕන කලේ පොර ගැන නම් නෙවෙයි. ඒ එක්ක ආපු අනික් සුද්ද ගැන. නම විලියම්. ඒ කියන්නෙ බිල්. බිල්ට පැවරිල තිබ්බ රාජකාරිය තමයි ඔය ගොවි සංවිධාන නඟා සිටුවීමේ කටයුතු පිළිබඳ හොයල බලල ඒ අවශ්‍ය නිර්දේශ ඉදිරිපත් කරන එක.

ඉතිං ඔෆිස් එකේ ඉඳල ඔය වැඩේ කරන්ට බෑනෙ. ගම්පුරා ගිහිල්ල ගොවි මහත්වරු හම්බවෙලා එයාල එක්ක සාකච්ඡා කරල ඒ ප්‍රශ්ණ ගැටළු හඳුනගෙන එව්වට අවශ්‍ය ප්‍රතිකර්ම යොදන්ට එපාය. ඉතිං සුද්ද කොහොමද අපේ ජානපදිකයො එක්ක කතා කොරන්නෙ? ඒ පාර අපේ ලොක්ක මට පැවරුව ඒ රාජකාරිය. ඒ කිව්වෙ සුද්දගෙ බාසා පරිවර්තකය හැටියට කටයුතු කොරන්ට. මමත් ඉතිං ඉබ්බ දියට දමනකොට ඇන්නෑවෙ කිව්වැහෙ සුද්දත් ඉස්සර කරගෙන මාස තුන හතරක් ගම මුලුක්කාදියෙ ඇවිද්ද. කොළඹිං වෙනම එවල තිබ්බ සුද්දන්ගෙ ගමනාගමනයට නිසාන් ෆෝ වීල් ඕෆ් රෝඩ් දෙක තුනක්. එව්ව එකක මායි සුද්දයි ඉතිං උදේ පටං ගත්තම හවස් වෙනකල් ඇවිදිනව. එහෙම යද්දි මරු සීන් වුනා..හෙහ්,හෙහ්, කියල වැඩක් නෑ. එව්ව ගැන පස්සෙ ලියන්නංකො. 

ඉතිං රෑට රෑ වෙලා ආපහු ආහම අපේ සර්කිට් එකට ගිහිල්ල සුද්ද  ගානෙ බියර් දෙකක් විතර වෙන්ට ගහලත් එක්කයි මම ගෙදර යන්නෙ. බොහොමයක් වෙලාවට මම ගෙදර යනකොට අපේ ප්‍රියම්බිකා තොමෝ මල පැනල ඔලුවෙ ඉඳං පෙරවගෙන නිදි...හෙහ්,හෙහ්, 

ආ..මේ සුද්ද ගැන තව එකක් කියන්න ඕන. ඔය මනුස්සයට ලොකුවට ඕනකම තිබ්බ අපේ ස්ටාෆ් එකේ අය එක්ක සාකච්ඡා කරල අදහස් ලබාගන්ට. මිනිහ නිතරම කිව්වෙ ගොවියො එක්ක සෑහෙන කාලයක් වැඩ කරපු අය විදිහට අපේ කට්ටියගෙ අදහස් මිනිහට ගොඩක්ම වැදගත්වෙනව කියල. කතාවනම් සම්පූර්ණ ඇත්ත. ඒත් කොහේ අදහස් ලබාගන්ටද? සුද්දගෙ ඡායාව ඈත පේනකොට අපේ එවුං පණ කඩාගෙන දුවන්නෙ පිස්සං කොටුවට බෝම්බ දැම්ම වගෙ. හෙහ්..ඒ සීන් එක ගැනත් පස්සෙන් පහු දවසක ආයෙම ලියන්නංකො හොඳද? දැං එමු ප්‍රස්තුත කථාවට.

මම අර ඕස්ට්‍රේලියන්ස්ල නොසිතූ වීරූ පරිදි දිනපු පූනේ ටෙස්ට් තරඟය ගැන ලියද්දි කිව්ව නේද මගේ ප්‍රියතම ලේඛකයෙක් ගැන. මතකනෙ... ජෝන් ග්‍රීෂම්...ජෝන් ග්‍රීෂම් මම හඳුනාගත්තෙ ඔය කලින් කියපු සුද්ද ඒ කිව්වෙ බිලා හින්ද. බිල් ඇවිල්ල ජෝන් ග්‍රීෂම්ගෙ හොඳ පාඨකයෙක්. පොර ගාව තිබ්බ ග්‍රීෂම්ගෙ පොත් හත අටක්ම. මමත් එව්ව ඉල්ලගෙන කියෙව්ව. ආය මොනවද? කියවපු ගමං මම ඇඩික්ටඩ්. ටෝටලි ඇන්ඩ් කම්ප්ලීට්ලි.

එදා ඉඳල මම ග්‍රීෂම්ගෙ පොත් ඔක්කොම වගෙ හොයාගෙන කියෙව්ව. බිල්ගෙන් හම්බවෙලා මම මුලින්ම කියෙව්වෙ "ද පාර්ට්නර්". ඉතිං මේ සතිදෙකකට වගෙ ඉස්සර මම ගත්ත ග්‍රීෂම්ගෙ අලුත් පොතක්. අලුත් කිව්වට ඒක මේ 2015 නිකුත් වෙච්චි එකක්. ෆිල්ම් එකකුත් ගහල තියනවලු. නම ඇවිල්ල "ද රෝග් ලෝයර්"

"රෝග් ලෝයර්" මම කියල ඉවර වුනේ ඊයෙ. ඉතිං මට හිතුන ඒ පොතෙන් පොඩි කොටසක් පරිවර්තනය කරල ඔබ තමුන්නාන්සේලාගේ පහන් සංවේගය උදෙසා බ්ලොග් එකේ දැම්මනම් ආය අහවල් දෙයක් වෙනවද? කියල. හෙහ්,හෙහ්, ග්‍රීෂම්ගෙ පොත් මම දන්න විදිහට තවම පරිවර්තනය වෙලා නෑ සිංහලට. ස්ටීවන් කිං සහ කෙන් ෆොලේ කියන්නෙ ඒත් මම බොහොම ප්‍රියකරන තවත් ලේඛකයො දෙන්නෙක්. එයාලගෙත් මම දන්න තරමට තවම පොත් සිංහලට පරිවර්තනය වෙලා නෑ.

Rogue Lawyer  By John Grisham

මෙතන ඉඳල එහෙනම් ඔන්න "රෝග් ලෝයර්".....

ඒ ඛේදවාචකය, ඒ අහස පොළව නුහූලන මහා අපරාධය සිදුවූයේ මෙළෙසය.

මගේ සේවාදායකයෝ එනම් ඩග්ලස් රෙන්ෆ්‍රෝ මහතා සහ එම මහත්මිය පසුගිය වසර තිහකට අධික කාලයක් මුලුල්ලේ ඉතා ප්‍රීතිමත් සහ නිහඬ දිවියක් ගෙවූයේ නගරයේ නිරන්තර කළබලකාරිත්වයෙන් මදක් ඉවත්වූ හරිත වර්ණ වනස්පතීන්ගෙන් සෙවණ ලද පටු මඟක් අසලවූ දෙමහල් නිවසකය. තම අසල්වැසියන් හා සමඟ නිරතුරු සුහදව කටයුතු කල, සමාජ සේවාවන් සහ පල්ලියේ කටයුතුවලදී කිසිදු පැකිළීමකින් තොරව වහා ඉදිරිපත්වූ ඔවුහු ප්‍රීතිමත් සහ ප්‍රියමනාප මහළු යුවලක් වූවෝය.

වයසින් සත්වන දශකයේ මුල් වසර කීපයෙහි වූ රෙන්ෆ්‍රෝ දෙමහල්ලෝ දරුවන්, මුණුබුරන් සහ සුරතල් බල්ලන් දෙදෙනෙකුගේ ආදර සැළකුම් ලැබූ සහ ඊට අමතරව ෆ්ලොරිඩාවෙහි ටයිම් ෂෙයාර් නිවසක (සටහන 1 බලන්න) හිමිකාරත්වය ද දැරූවෝ වූහ. කිසිදු ණය බරකින් පීඩා නොවිඳි ඔවුහු තම ණයවර කාඩ්පත් සෑම මසකම අවසානයේදී පුරුද්දක් වශයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවා දැම්මෝය.

ඩග් අක්‍රමවත් හෘද ස්ඵන්දනයෙන් පීඩා විඳිමින් සහ ඔහුගේ බිරිඳ කිටී පියයුරු පිළිකාවකින් සුවය ලබමින් හුන් නමුදු ඔවුහු ඒ හැරුණුකොට ඔවුන්ගේ වයස හා සළකා බලන කල සතුටුදායකයැයි පැවසිය හැකි සෞඛ්‍ය තත්වයක පසුවූහ. පුරා වසර දහතරක කාලයක් හමුදාවේ සේවයකල ඩග් ඉන් අනතුරුව වෛද්‍ය උපකරණ බෙදා හැරීමේ ව්‍යාපාරයක නිරතවූ අතර කිටී රැකියාව කලේ රක්ෂණ සමාගමක රක්ෂණ අයදුම්පත් අගයන්නියක ලෙසය. මහළු වයසේ ක්‍රියාශීලී ජීවිතයක් ගත කරනු උදෙසා ඇය අසලවූ රෝහලේ ස්වේච්ඡා සේවයෙහි නිරතවූ අතර ඔහු නිවස ඉදිරිපිටවූ මල් පාත්තිවල කටයුතු කිරීමට අමතරව නාගරික ක්‍රීඩා පිටියෙහි ටෙනිස් ක්‍රීඩාවෙහි නිරතවිය.

ඔවුන්ගේ දරුවන් සහ මුණුබුරන්ගේ බලවත් ඇවිටිල්ල පරිදි ඔවුහු ලැප් ටොප් පරිගණක දෙකක් මිළදී ගත් නමුදු බොහෝවිට ඒවා අක්‍රියව ඔවුන්ගේ සාලයෙහි මේසයක් මත විය.

ඔවුන්ගේ අසල්වැසි නිවසට ඔවුන් ඒ ප්‍රදේශයේ පදිංචියට පැමිනි පසු අවම වශයෙන් දස වරක් හෝ දොළොස්වරක් පමණ නව පදිංචිකරුවන් පැමිණි අතර එහි වර්තමාන පදිංචි කරුවෝ අසල්වැසියන් හා කිසිදු සුහද ඇසුරකට මැලිවූහ. ඔවුන්ගේ යොවුන් වියේ පසුවූ ලාන්ස් නම්වූ පුත්‍රයා තම කාලයෙන් වැඩි කොටසක් ගෙවා දැමූයේ තම කුටියෙහි දොරගුළුලාගත් වනම පරිගණක ක්‍රීඩාවන්හි නියැලෙමිනි. ඒ අතරම ඔහු අන්තර්ජාලය භාවිතයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය මිළදී ගැනීමේ සහ බෙදා හැරීමේ ව්‍යාපාරයකද නිරත වූයේය.

තම නීතිවිරෝධී ක්‍රියාකාරකම් සඟවනු පිණිස ලාන්ස් තම මත්ද්‍රව්‍ය බෙදාහැරීම් කටයුතු උදෙසා රෙන්ෆ්‍රෝ යුවලගේ රැහැන් රහිත අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය අනවසරයෙන් භාවිතා කල අතර පරිගණක ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳ අ යන්න හෝ දැන නොසිටි රෙන්ෆ්‍රෝ දෙමහල්ලෝ ඒ පිළිබඳව හාංකවිසියක් හෝ නොදත් බව වෙසෙසින් කිවයුතු නොවේ.

පරිගණක පිළිබඳ මහළු යුවලගේ දැනුම පරිගණකය ක්‍රියාත්මක කීරිම සහ ක්‍රියාවිරහිත කිරීම, ඊ-මේල් පණිවිඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම, එදිනෙදා ගෙදර දොර අවශ්‍යතා මිලදී ගැනීම සහ කාළගුණ තත්වය පිළිබඳ දැනගැනීමට සීමාවිය. ඉන් ඔබ්බට පරිගණක තාක්ෂණය ක්‍රියාකරනුයේ කෙසේද හෝ ඉන් ලබාගතහැකි ප්‍රයෝජන පිළිබඳව ඔවුන් කිසිවක් නොදැන සිටියා පමණක් නොව ඒ පිළිබඳව ඔවුන්ගේ කිසිදු උනන්දුවක්ද නොවීය. එසේ හෙයින් පරිගණක මුරපද හෝ ආරක්ෂක ක්‍රමෝපායන් පිළිබඳව ඔවුන්ගේ දැනුම පිළිබඳව වෙසෙසින් පැවසිය යුතු නොවේමය.

මේ අතර ප්‍රාන්ත පොලිස් නිලධාරීහු අන්තර්ජාලය ඔස්සේ සිදුවන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් මැඩපැවැත්වීමට දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට තීරණය කළෝය. ඒ අනුව අන්තර්ජාල මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට සම්බන්ධ අයි.පී. ලිපිනයන් පිළිබඳව සොයා බැලූ ඔවුනට රෙන්ෆ්‍රෝ නිවසෙහි අයි.පී. ලිපිනය හරහා එක්ස්ටැසි නම් ප්‍රබල මත්ද්‍රව්‍යය විශාල ප්‍රමාණයක් බෙදා හැරෙන බව පැහැදිලිවිය. ඒ අනුව රෙන්ෆ්‍රෝ නිවස ඉලක්ක කොට මහා පරිමාණ SWAT මෙහෙයුමක් දියත් කිරීමට තීරණය කෙරිනි.

නිවස සෝදිසි කරනු සඳහා සහ ඩග්ලස් රෙන්ෆ්‍රෝ අත් අඩංගුවට ගනු සඳහා වන වරෙන්තු දෙකකින් සන්නද්ධ වූ SWAT බලකාය (සටහන 2 බලන්න) පැහැදිලි අහස පුරා තාරකා දිදුලමින් බැබලෙන එක් නිසල රාත්‍රී යාමයක හිමිදිරි උදෑසන 3.00 කණිසමට තම මෙහෙයුම ආරම්භ කළෝය. කෙව්ලාර් උඩුකය වැසුම්, (සටහන 3 බලන්න), කැමූෆ්ලාජ් නිලඇඳුම්, දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ ජර්මානු පැන්සර් යුද ටැංකි භටයින් භාවිතා කල කලු පැහැ හෙල්මට්වලට සමාන හෙල්මට්ස්, නිශා දෘෂ්ඨි ආරක්ෂක අක්ෂි ආවරණ (Night Vision Goggles) රේඩියෝ පණිවිඩ හුවමාරු යන්ත්‍ර, අර්ධ ස්වයංක්‍රීය පිස්තෝල, ඇසෝල්ට් රයිෆල, දණහිස් ආරක්ෂක ආවරණ ආදියෙන් සමන්විත පූර්ණ යුද ඇඳුමින් සැරසුනු SWAT බලකායේ නාගරික පොලිස් නිලධාරීහු අට දෙනෙක් මහළු රෙන්ෆ්‍රෝ මහතා මහත් ආදරයෙන් සාත්තුකල මල් පාත්ති මතින් බඩගාමින් සෙමෙන්  නිවසට ආසන්න වූයේ ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවකට මුහුණ දීමට එකහෙලාම සූදානම්වය. 

ඔවුන්ගෙන් සිව්දෙනෙකු රසායනික අවි ප්‍රහාරයකදී යොදා ගන්නා ආරක්ෂක රබර් මුහුණු වැසුම් පැලඳ සිටි අතර සෙස්සෝ කළු තීන්ත මුහුණ පුරා තවරාගෙන උන්නෝය. දෙදෙනෙකු අත මහත් හඬක් සහ ආලෝකයක් නංවමින් පුපුරාගොස් සතුරා මිනිත්තු කිහිපයකට අන්ද මන්ද කරනව තෝන්තු කාරක බෝම්බ (Flash Bang Stun Grenades) වූ අතර තවත් දෙදෙනෙකු අත රෙන්ෆ්‍රෝ නිවසේ දොරවල් බිඳ දැමීම සඳහා අවශ්‍ය යදඬු (Battering Rams) විය.

ඔවුහු වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම යුද කාමී රණශූරයින් වූහ. ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් අප පසුව දැනගත් පරිදි මෙවන් අවස්ථාවක ක්‍රියාකලයුතු ආකාරය පිළිබඳ කිසිදු පුහුණුවක් නොලත් ආධුනිකයින් වුවද මෙවන් මෙහෙයුමකට සහභාගීවීමට අවස්ථාව ලැබීම පිළිබඳව ඉමහත් උද්‍යෝගයෙන් පසුවූහ. එම කණ්ඩායමෙන් අවම වශයෙන් සය දෙනෙක් මෙහෙයුමට පෙර අවශ්‍ය ශක්තිය ලබාගැන්මට සහ එම අළුයම හෝරාවෙහි අවදිව සිටීම උදෙසා කැෆේන් අධික ප්‍රමාණයක් අඩංගු ශක්ති ජනක පානයන් ඖෂධ අඩංගු දියරයන් පානය කල බව පසුව පිළිගත්හ.

රෙන්ෆ්‍රෝ නිවසේ ඉදිරි දොරටුව වෙත සන්සුන්ව ගමන්කොට සීනුව නාදකොට මහළු යුවල අවදිකොට තමන් පොලිස් නිලධාරීන් බව හඳුන්වා දී ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ හුදෙක් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක් සම්බන්ධයෙන් රෙන්ෆ්‍රෝ යුවලගෙන් ප්‍රශ්ණ කිරීමට සහ ඉක්බිති නිවෙස සෝදිසි කිරීමට බව ආචාරශීලීව පහදා දීම වෙනුවට SWAT කණ්ඩායම ක්ෂණිකව ආක්‍රමණය ඇරඹූයේ හොඳින් සම්බන්ධීකරණය කල මෙහෙයුමක් මඟින් එකම වේලාවට ඉදිරිපස සහ පසුපස දොරවල් බිඳ හෙලීමෙනි.

සියල්ල සිදුවී අවසාන වූ පසු පැවති පරීක්ෂණයේදී ඔවුහු දොරවල් බිඳ හෙලීමට පලමු රෙන්ෆ්‍රෝ යුවලට දොර විවර කරන ලෙස කිහිප වරක් දැනුම් දුන් බව පැවසූ නමුදු ඒ අමූලික අසත්‍යයක් බව පැහැදිලිවිය. රෙන්ෆ්‍රෝ යුවල ඒ වනවිට උඩුමහලේ ඔවුන්ගේ නිදන කාමරයෙහි ගැඹුරු නින්දක ගැලී උන්නෝය. ශීතල රාත්‍රියක හිමිදිරි උදයේ තුනේ කණිසමට ජීවිතයේ සත්වන දශකයේ පසුවන මහළු යුවලකගෙන් ඔබට අපේක්ෂා කල හැක්කේ අන් කවරක්ද? ආක්‍රමණය ආරම්භවනතුරු ඔවුහුතම නිවස වටලා ඇති බවට සිහිනයකිනුදු නොදත්තෝය.

සටහන 1 - 

ටයිම්ෂෙයාර් (හෝ සමහරවිට වැකේෂන් ඕනර්ෂිප්) යන වදනින් හැඳින්වෙනුයේ විශේෂිත හිමිකම් සහ භාවිතා කිරීමේ අයිතීන් සහිත දේපලකි. බොහෝවිට නිවාඩුවක් ගතකිරීමට උචිත සහාධිපත්‍යය ඒකකයන් (Resort condominium units) වන මේ වර්ගයේ නිවෙස් සඳහා බහුවිධ පාර්ශ්වයන්ට එක් නිශ්චිත කාල සීමාවක් තුල දේපල භාවිතා කීරිමේ අයිතිය ඇත. (උදා - වර්ෂයේ එක් නියමිත දිනයක සිට සතියක හෝ සති දෙකක කාලයක් සඳහා) පාර්ශ්වීය අයිතිය මත (Partial Ownership), බද්දට ගැනීම මත, හෝ භාවිතා කිරීමේ අයිතිය (Right to use) මත දේපල පරිහරණය කල හැකි අතර අවසාන ක්‍රමයේදී භාවිතා කරන්නාහට දේපල සඳහා කිසිදු හිමිකමක් නැත.

සටහන 2 - 

SWAT (Special Weapons And Tactics) යනු එක්සත් ජනපදයෙහි විශේෂිත හමුදා ආයුධ සහ උපක්‍රම භාවිතා කොට නීතිය සහ සාමය රැකීම සඳහා පිහිටුවන ලද සුවිශේෂී ඒකකයින් හැඳින්වීමට යොදාගන්නා වදනකි. 1960 දශකයේදී කළහකාරී පිරිස් පාලනය කිරීම සහ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධකරුවන් මර්දනය කිරීම උදෙසා මුලින්ම ඇරඹුනු SWAT කණ්ඩායම් සංඛ්‍යාව මෙන්ම ඔවුන් යොදවාගන්නා වාර ගණනද 80 සහ 90 දශකයන්හි මෙන්ම කුප්‍රසිද්ධ සැප්තැම්බර් 11 සිද්ධියෙන් අනතුරුව සීග්‍රයෙන් වර්ධනය විය. වසර 2005 වන විට අමරිකා එක්සත් ජනපදයේ SWAT කණ්ඩායම් වාර්ෂිකව අවස්ථාවන් 50,000 කදී පමණ යොදාගන්නා අතර ඒ බහුතරයක් විශේෂයෙන්ම මත්ද්‍රව්‍යයන්ට අදාල සෝදිසි කීරිම් උදෙසාය. අනෙකුත් රටවල්ද එක්සත් ජනපදය ආදර්ශයට ගනිමින් ස්වකීය අතුරු හමුදා පොලිස් ඒකක (Para-military Police Units or PPUs ) පිහිටුවා ඇති අතර ඒවාද බොහෝවිට SWAT  යන නාමයෙන් හැඳින්වේ.

සටහන 3 - 

කෙව්ලාර් වෙස්ට් - වෙඩි නොවදින කබායක් ලෙස සරළව හැඳින්විය හැකි කෙව්ලාර් උඩුකය වැස්මෙන් කෙරෙනුයේ ගිනි අවියකින් පිටවූ උණ්ඩයක වේගය සහ එමෙන්ම විනිවිද යාමේ හැකියාව බාලකොට එයින් ඇතිකල හැකි හානිය අවම කිරීම හෝ සම්පූර්ණයෙන් වැළැක්වීමයි. බෝම්බයක් වැනි ස්ඵෝඨන උපකරණයකින් නිකුත්වන සිරුරට හානිකර යමක් (Projectile) වැළැක්වීමටද ඊට හැකියාව ඇත.